[:nl]

Natuurbescherming in de Boé

Het is de doelstelling van de stichting de chimpansee populatie van West Afrika te beschermen. Om dit te concretiseren is de stichting in eerste instantie gestart met het projecten in de Boé. De reden hiervoor is dat er vanuit het bestuur ruime ervaring is met het werken in de Boé. De Boé regio is een bestuurlijk duidelijk afgebakend gebied, waar relatief nog veel chimpansees voorkomen. De Boé is een gebied met een natuurlijke rijkdom die van mondiaal belang is. Dit wordt geïllustreerd door de aanwezigheid van een relatief zeer grote populatie chimpansees (volgens de meest recente schatting 700 dieren). De lokale gemeenschap heeft haar eigen cultuur behouden en heeft zeer veel kennis over het gebied.
De natuurlijke hulpbonnen worden echter bedreigd door de heersende armoede, een nauwelijks aanwezige overheid, een concessie die verleend is voor bauxiet mijnbouw,  plannen om  een verharde weg aan te leggen, immigratie van mensen uit Guinee Conakry, illegale kap en bosbranden, en de jacht op beschermde diersoorten w.o. chimpansees. Momenteel lopen er in grote lijnen drie projecten waar Chimbo aan meewerkt samen met lokale zusterorganisatie Daridibo.

  • MAVA project (afgerond) -  gericht op de ontwikkeling van ecotoerisme
  • Chimpansee onderzoek – in samenwerking met het Max Planck for Evolutionary Anthropology wordt onderzoek gedaan naar de chimpansee groepen in de Boé
  • Save our Species (afgerond) – gericht op het versterken van de dorpscomites
  • MISUBAB project (afgerond) – gericht op het stimuleren van duurzame mijnbouw
  • COMBAC-Boé – community based conservation of the cultural and natural values of the Boé sector

[:en]

Nature conservation in the Boé

It is the objective of the foundation to protect the chimpanzee population of West Africa. To concretize this the foundation initially started the project in the Boe. The reason for this is that within the board there is extensive working experience in the Boe. The Boe region is administratively clearly delimited area, where relatively many chimpanzees occur. The Boe is an area with a natural resource of global importance. This is illustrated by the presence of a relatively large population of chimpanzees (according to the most recent estimate 700 animals). The local community has its own culture and has extensive knowledge of the area. The natural resources are threatened by the prevailing poverty, barely present government, a concession granted for bauxite mining, plans to build a paved road which will impose immigration of people from Guinea Conakry, illegal logging and forest fires, and hunting protected species (a.o. chimpanzees). Currently there are broadly three projects in which Chimbo cooperates with local sister organization Daridibo.

  • MAVA project (Finished) – aimed at the development of ecotourism
  • Save our Species (Finished) – aimed at strengthening the Village Committees
  • Chimpanzee research – in collaboration with the Max Planck for Evolutionary Anthropology Research into the chimpanzee groups of the Boe
  • MISUBAB project (Finished) – aimed at stimulating sustainable mining
  • COMBAC-Boé – community based conservation of the cultural and natural values of the Boé sector

[:fr]C’est l’objectif de la fondation de protéger la population de chimpanzés d’Afrique occidentale. Pour le concrétiser la fondation initialement a lancé le projet du Boé. La raison  est que,  le bord a une vaste expérience avec travailler dans le Boé. La région de Boe est administrativement clairement zone délimitée, où les chimpanzés sont relativement nombreux. Le Boe est une zone avec une ressource naturelle d’importance mondiale. Ceci est illustré par la présence d’une population relativement importante de chimpanzés (selon l’estimation la plus récente 700 animaux). La communauté locale a sa propre culture et possède une connaissance approfondie de la région. Les resources naturelles sont menacés par la pauvreté qui sévit, le gouvernement peine actuelle, une concession accordée pour l’exploitation minière de la bauxite, projette de construire une route pavée d’imposer l’immigration de personnes de la Guinée Conakry, l’exploitation forestière illégale et les feux de forêt et de la chasse espèces protégées. Actuellement, il ya en gros trois projets où Chimbo à coopérer avec l’organisation locale Daridibo.

  • MAVA projet (Terminé) – visant au développement de l’écotourisme
  • SOS projet (Terminé) – visant à renforcer le CVV’s
  • La recherche sur les chimpanzés – en collaboration avec le Max Planck pour l’anthropologie évolutionnaire on fait la recherche dans les groupes de chimpanzés de la Boe
  • MISUBAB projet (Terminé) – visant à stimuler le développement minier durable
  • COMBAC-Boé – community based conservation of the cultural and natural values of the Boé sector

[:]